¡Jambo! No importa si has reservado tu recorrido o no, seguro te emocionas cada día más con todas las cosas que lees sobre tu próxima aventura en el Kilimanjaro. El idioma es una de las cosas que nos pueden separar, pero, con un poco de esfuerzo, puede abrirnos las puertas y hacer que nos acerquemos un poco más. El hablar algunas palabras en suajili hará el camino al pico Uhuru mucho más interesante.
La mayoría de la gente cree que no importa a donde vayas en el mundo, te las puedes arreglar hablando inglés. Muy poca gente sabe que, en realidad, solo el 20% de la población mundial habla inglés. Además, solo 350 millones de personas tienen el inglés como lengua materna. En Tanzania se hablan alrededor de 126 idiomas, pero solo dos son los oficiales: inglés y suajili. Suajili no es simplemente la lengua materna de los Suajilis, sino que es también la lengua franca en los Grandes Lagos de África y entre países de África oriental como Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi, Mozambique, la República Democrática del Congo y por supuesto, Tanzania.
Elimu haina mwisho - Nunca es demasiado tarde para aprender
Proverbio suajili
El inglés es un idioma muy hablado en Tanzania, ya que en la mayoría de las escuelas se enseña tanto en suajili como en inglés. Debido a que el turismo es una de las industrias más importantes, el inglés es considerado un idioma muy importante. Sobre todo en los alrededores del monte Kilimanjaro, es difícil encontrar a alguien que no hable inglés. Sin embargo, la gente del lugar apreciará que intentes hablar en su idioma nativo. No tardarás mucho en aprender lo básico como jambo y asante. De todas maneras, queremos darte algunas palabras adicionales para la caminata hasta el pico Uhuru. ¿Uhuru? ¡Libertad!
Aprender a hablar en suajili
Debido a que las palabras se pronuncian como se escriben, el suajili es considerado un idioma fácil de aprender. En comparación con otros idiomas del mundo, la gramática del suajili es bastante lógica. Sin embargo, debes esforzarte para recordar el vocabulario. Durante la subida al Kilimanjaro, reconocerás en el idioma varias palabras pertenecientes a otros idiomas. La mayoría de estas palabras «prestadas» vienen de árabe. Esto se debe a una gran influencia árabe en épocas pasadas.
Si quieres sacar ventaja y aprender más además de las frases en la lista que te ofrecemos, puedes encontrar muchos otros recursos en línea. Kamusi es un gran proyecto en línea que te ofrece mucha información gratis. Además ofrecen una aplicación de diccionario para Android y iPhone.
Si aún no has escuchado sobre Duolingo, permítenos presentártelo. Esta aplicación es una manera práctica de aprender lo básico y de, además, mantenerte actualizado. ¿Por qué no cierras los ojos y pretendes que estas en Moshi, en Tanzania? Escucha Moshi FM!
Frases útiles para el recorrido
Saludos
| Hola | Jambo / Hujambo / Salama |
| ¿Cómo estás? | Habari yako? |
| Bien | Nzuri |
| Adiós | Kwa heri / Kwa herini (Plural) |
| Hasta luego | Tutaonana |
| Un placer conocerte | Nafurahi kukuona |
| Buenas noches | Lala salama |
Conversación
| Si | Ndio |
| No | Hapana / La |
| Gracias | Asante |
| Muchas gracias | Asante sana |
| Por favor | Tafadhali |
| Bueno/vale | Sawa |
| De nada | Karibu |
| Disculpe | Samahani |
| ¿Cómo te llamas? | Jina lako ni? |
| ¿Me puede ayudar? | Nisaidie tafadhali? |
| Me llamo John | Jina langu ni John |
| ¿De dónde eres? | Unatoka wapi? |
| Soy de... | Natokea … |
| ¿Habla inglés? | Unsema kiingereza? |
| Solo un poco | Kidogu tu! |
| ¿Cómo se dice... en suajili? | Unasemaje … kwa kiswahili? |
| No lo entiendo | Sielewi |
| Amigo | Rafiki |
| ¡Salud! | Maisha marefu / Afya / Vifijo |
| Cerveza | Bia |
Jerga de la montaña
| Montaña | Mlima |
| Bosque | Msitu |
| Camino/sendero | Kijia |
| Tienda de campaña/carpa | Hema |
| Agua | Maji |
| Zapatos | Viatu |
| Pico | Kilele |
| Pájaro | Ndege |
| Animales | Wanyama |
| Caminar | Kutembea |
| Sol | Jua |
| Nieve | Theluji |
| Paisaje | Mandhari |
| Hermoso | Nzuri! |
| Muy cansado | Uchovu sana |
| Comida | Chakula |
| Mareado | Kizunguzungu |
| Me siento mal | Mimi ni mgonjwa |
| Dolor de cabeza | Umwa kichwa |
Días y números
| Hoy | Leo |
| Mañana | Kesho |
| Ayer | Jana |
| Ahora | Sasa |
| Más tarde | Baadaye |
| Todos los días | Kila siku |
| Lunes | Jumatatu |
| Martes | Jumanne |
| Miércoles | Jumatano |
| Jueves | Alhamisi |
| Viernes | Ljumaa |
| Sábado | Jumamosi |
| Domingo | Jumapili |
| 1 | Moja |
| 2 | Mbili |
| 3 | Tatu |
| 4 | Nne |
| 5 | Tano |
| 6 | Sita |
| 7 | Saba |
| 8 | Nane |
| 9 | Tisa |
| 10 | Kumi |
| 11 | Kumi na moja (diez y uno) |
| 12 | Kumi na mbili (diez y dos) |
| 20 | Ishirini |
| 30 | Thelathini |
| 40 | Arobaini |
| 50 | Hamsini |
¿Estás listo para viajar a Tanzania? ¿Has estado en el Kilimanjaro hace poco? ¿Hablas suajili? ¿Hay palabras que consideras que deberíamos agregar a la lista? ¡Cuéntanos en los comentarios!