Route des Golondrinas Intermédiaire

Durée: 4 jours
Sentiers: T2 sentiers
Distance: 15 - 20 km / 9 - 12 mi par jour
Ascension par jour: 500 - 1000 m / 1640 - 3281 ft ascension par jour

> Suivez la “Route des Hirondelles” historique à travers les Pyrénées basques
> Traversez des cols de haute montagne sur d'anciens sentiers de bergers
> Séjournez dans des refuges de montagne pyrénéens traditionnels

La Ruta de las Golondrinas est une randonnée de niveau intermédiaire inspirée par la migration annuelle des femmes basques connues sous le nom de golondrinas (hirondelles en français), qui traversaient autrefois la France pour un travail saisonnier. Aujourd'hui, c'est un itinéraire circulaire spectaculaire à travers les Pyrénées occidentales, où des montagnes dramatiques rencontrent le charme pastoral.

Cette randonnée intermédiaire offre un mélange de promenades panoramiques sur les crêtes, de forêts tranquilles et de vastes vallées. Vous marcherez de refuge en refuge à travers des paysages de montagne traditionnels avec de forts liens culturels. Cet itinéraire est parfait pour les randonneurs qui recherchent une aventure significative avec une touche d'histoire.

Itinéraire

Jour
1

Refugio Belagua - Refugio de Linza

Durée: 05:30 h
Distance: 17.3 km / 10.7 mi
Ascension: 660 m / 2165 ft
Descente: 730 m / 2395 ft

Cette étape vous emmène des pâturages ouverts de Belagua au cirque de calcaire de Linza, reliant deux refuges de montagne classiques à la lisière des Pyrénées occidentales. L'itinéraire combine des sentiers tranquilles, des berges de rivière et des forêts ombragées avec des vues étendues sur des crêtes ondulantes et des sommets solitaires. En approchant de la tête de la vallée d'Ansó, les derniers kilomètres vers le refuge sont encadrés par des pentes rocheuses et des prairies de pâturage.

Depuis le refuge de Belagua, le sentier descend en zigzagant à travers les pâturages et les forêts avant de rejoindre une piste qui mène à la rivière Belagua. Ce lit de rivière tressé reste souvent sec en été en raison de l'infiltration de l'eau, mais augmente son débit pendant les périodes de pluie et de fonte des neiges. Après avoir suivi la route et le fond de vallée ondulant pendant un moment, l'itinéraire entre dans la Réserve Naturelle d'Aztaparreta. Ici, vous marcherez le long de belles et imposantes forêts de hêtres avec des clairières occasionnelles. Celles-ci offrent des vues sur des sommets tels que Txamantxoia/Punta Maz (1 941 m). Vous pourrez trouver des ruines occasionnelles de bordas lors de votre ascension raide vers le point culminant de la journée, le Collado de Maz (1 473 m).

En sortant des bois, le sentier traverse des pentes karstiques et de petits cols, gagnant progressivement en hauteur en approchant du bassin de Linza. La section finale traverse des prairies ouvertes parsemées de chevaux et de bovins en pâturage, avec le Paquiza de Linzola Sur (2 087 m) s'élevant au-dessus de la vallée. Un chemin bien tracé mène ensuite au Refugio de Linza, qui se trouve sur un plateau herbeux offrant de larges vues vers l'Aragon. Ici, vous pouvez vous reposer avant d'explorer davantage demain.

Refugio de Linza

Info
Refugio de Linza
Refugio de Linza
Jour
2

Refugio de Linza - Refuge de l'Abérouat

Durée: 08:55 h
Distance: 22.2 km / 13.8 mi
Ascension: 1370 m / 4495 ft
Descente: 1280 m / 4199 ft

Cette longue traversée de montagne relie le bassin herbeux de Linza au cirque calcaire situé bien au-dessus de la vallée de Lescun. L'itinéraire grimpe à travers des pâturages et dans un paysage karstique sauvage parsemé de dolines et de crêtes rocheuses. Il passe sous des sommets tels que la Grande Aiguille d'Ansabère (2 377 m). Une traversée panoramique en haute altitude mène ensuite à la frontière française, suivie d'une descente soutenue à travers prairies et forêts jusqu'au cadre en balcon du Refuge de l’Abérouat.

Depuis le refuge, un chemin clair monte régulièrement à travers les arbres et les pâturages ouverts pour atteindre le col de Petrechema à 2 080 mètres d'altitude, qui offre des vues sur les sommets arrondis de la Navarre et marque la frontière avec la France. Ici, le paysage paraît isolé et alpin, avec des falaises et des ravins plongeant vers le territoire français tandis que des vautours planent au-dessus. Au-delà du col, le sentier descend à travers des creux calcaires et des pins dispersés, passant près de plateaux et traversant plusieurs ruisseaux de montagne. La descente commence sur des pentes caillouteuses, puis le terrain s'adoucit en terrasses herbeuses et en forêts de hêtres et de sapins surplombant la profonde vallée de Lescun, où se trouvent les cabanes d'Ansabère.

À l'approche du fond de la vallée, des bâtiments épars apparaissent, et peu après avoir commencé l'ascension, vous traversez le village de Lescun. Vous pouvez vous y arrêter pour recharger vos batteries avant la montée finale vers le refuge. Un chemin mène ensuite à L'Abérouat, un refuge de montagne entouré de pâturages et d'arbres où vous pourrez savourer un repas chaud et un lit confortable.

Refuge de l'Abérouat

Info
Refuge de l'Abérouat
Refuge de l'Abérouat
Jour
3

Refuge de l'Abérouat - Refuge Jeandel

Durée: 04:30 h
Distance: 11.2 km / 7 mi
Ascension: 620 m / 2034 ft
Descente: 390 m / 1280 ft

Cette randonnée difficile relie deux refuges de montagne au cœur des Pyrénées occidentales. En partant du balcon pastoral de L'Abérouat, l'itinéraire monte en passant par les parois calcaires du Pic d'Anie/Auñamendi, haut de 2 504 mètres, loin sur la droite avant d'atteindre un plateau karstique sauvage. Vous serez récompensé par des vues panoramiques sur les vallées françaises et espagnoles, et le terrain s'adoucit près de la station de ski de La Pierre Saint Martin, où vous passerez la nuit au Refuge Jeandel.

De là, un chemin clair s'élève à travers une forêt de hêtres et des clairières pâturées. Il gagne rapidement de l'altitude sur les pentes dégagées sous les falaises du Pic d'Anie. Le sentier continue ensuite vers le col du Pas d'Azuns à 1 840 mètres, se faufilant entre les dolines et les pavements calcaires typiques de ce paysage karstique. Au-delà du col, le sentier traverse un terrain vallonné et de petits cols. Il y a des points de vue sur les crêtes et le Pas de l'Osque (1 860 m), où un sentier auxiliaire offre un soutien supplémentaire pour une bonne assurance dans une section T3 difficile. Cela est suivi d'une longue section ondulante avec une descente progressive vers les remontées mécaniques et les pistes.

À l'approche de la station de ski, le chemin rejoint des pistes plus larges qui traversent des pentes herbeuses et des chemins de gravier, en passant par des bâtiments dispersés. Enfin, vous atteindrez le Refuge Jeandel, situé à côté des pistes et offrant une vue imprenable sur le Turron d'Arlas (1 762 m) et les sommets environnants. À l'intérieur, vous pouvez vous reposer et profiter de l'atmosphère montagnarde avant d'aborder la prochaine section.

Refuge Jeandel

Info
Refuge Jeandel
Refuge Jeandel
Jour
4

Refuge Jeandel - <a href="https://refugiodebelagua.com/">Refugio de Belagua</a>

Durée: 03:50 h
Distance: 12.6 km / 7.8 mi
Ascension: 290 m / 951 ft
Descente: 530 m / 1739 ft

Cette section quitte les pistes de ski et le plateau karstique autour du refuge, descendant dans la vaste vallée de Belagua. En passant sous des sommets imposants, l'itinéraire offre de belles vues sur la Réserve Naturelle de Larra-Belagua. Après un début facile à travers un terrain dégagé, le chemin descend progressivement à travers pâturages et bois pour se terminer au niveau de la rivière et de la route à côté du Refugio Belagua.

De là, l'itinéraire continue le long de pistes et de routes vers l'Espagne, passant sous le sommet du Turon d'Arlas à 1762 m et à travers des pistes de ski herbeuses. Il atteint ensuite le col de la Pierre Saint-Martin (1766 m), situé à côté d'un parking bordant les deux pays. Continuez le long de la route pour rentrer en France via un chemin à travers les arbres et la forêt basse, descendant régulièrement avec des aperçus de cascades et de falaises. Ici, le terrain devient plus sauvage et le paysage s'ouvre vers les vallées de l'Aspe et de Belagua. Un chemin clair de berger vous mène ensuite au Portillo de Eraize/Erraitzeko Lepua (1 578 m) en Navarre, Espagne.

Alors que la pente s'adoucit, vous arriverez sur des pistes parallèles à la route, et les bâtiments du Refuge de Belagua apparaîtront bientôt, situés sur une terrasse herbeuse entourée de prairies et de chevaux en pâturage. Bien joué!

Inclus

  • Guide de voyage complet

    Vous recevrez un accès à notre application de trekking, qui sert de guide de voyage numérique complet pour le Route des Hirondelles. À l'intérieur, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre trek : descriptions des itinéraires, cartes de randonnée, support de navigation, informations de paiement, et tous les détails clés spécifiques à votre voyage.

  • Hébergement

    Pendant votre Route des Hirondelles, vous passerez vos nuits dans des refuges de montagne. Dans les refuges de montagne, nous réservons normalement uniquement des dortoirs, mais nous pouvons envisager des chambres privées sur demande. Si les chambres privées sont toutes réservées ou non disponibles dans le refuge, nous réservons automatiquement un lit en dortoir pour vous. Veuillez noter que les chambres privées sont plus chères et qu'il y aura des frais supplémentaires pour cela.

  • Demi-pension en refuges

    L'hébergement dans les cabanes comprend le dîner et le petit-déjeuner. Nous nous chargerons également de cela pour vous. Cela vous permet de voyager plus léger et d'avoir une chose de moins à vous soucier. Gardez à l'esprit que le déjeuner n'est pas inclus, mais il peut être acheté aux cabanes. Vous pouvez également y acheter une variété de snacks et de bouteilles d'eau.

  • Assistance à la navigation

    Notre application de trekking comprend également une assistance à la navigation intégrée. Avec des cartes basées sur le GPS et un accès hors ligne, vous pouvez suivre le sentier en toute confiance et rester sur la bonne voie même sans signal mobile.

Exclu

  • Voyager de et vers

    Vous devez vous rendre par vos propres moyens jusqu'au point de départ. Le montant total ne comprend pas les frais de transport personnels.

  • Transferts

    Si vous avez besoin de quelque forme de transport (public) sur place, cela ne fait pas partie du forfait de trekking. Cela inclut l'utilisation de taxis, bus, téléphériques, gondoles, ferries, etc.

  • Déjeuner

    La demi-pension est incluse dans le prix de cette randonnée. Cependant, le déjeuner ne l'est pas. Vous pouvez vous procurer quelque chose à manger dans les refuges de montagne le long du parcours.

  • Assurance voyage

    Votre assurance voyage internationale est de votre propre responsabilité. Discutez de votre itinéraire avec la compagnie d'assurance avant votre randonnée.

  • Dépenses personnelles

    Les dépenses personnelles telles que les souvenirs, les boissons et autres dépenses similaires sont à votre charge.

FAQ

  • Comment se rendre au point de départ de l'itinéraire intermédiaire de la Ruta de las Golondrinas et en revenir ?

  • Que faire si les dates que je souhaite ne sont pas disponibles ?

  • Si je réserve maintenant, puis-je immédiatement organiser le reste de mon voyage ?

  • Comment savoir si cette randonnée est faite pour moi ?

Comment réserver

  • Réservation

  • Disponibilité

  • Politique d'annulation