Wędrówki po Cotswolds: najlepsze trasy, wioski i najlepszy czas na wyjazd

Chroniony od 1966 roku jako obszar wyjątkowego piękna naturalnego, a obecnie oficjalnie noszący nazwę Cotswolds National Landscape, jest największym obszarem tego typu w Anglii. Przecina go ponad 3000 mil publicznych ścieżek pieszych, w tym dwa szlaki krajowe: Cotswold Way oraz początkowy odcinek Thames Path w pobliżu Kemble.

Krajobraz dzieli się na dwie wyraźnie różniące się części. Na wschodzie rozciągają się otwarte wzgórza i łagodne doliny rzeczne z klasycznymi kamiennymi wioskami, które większość osób ma przed oczami, myśląc o Cotswolds. Na zachodzie teren gwałtownie opada z wapiennej krawędzi wzgórz ku dolinie Severn — i właśnie stamtąd roztaczają się najlepsze dalekie widoki. Niemal każda trasa na tej liście biegnie przynajmniej częściowo wzdłuż tej krawędzi.

Aby uzyskać szerszy obraz tras w całym kraju, zobacz nasz przewodnik po wędrówkach po Anglii.

Cotswolds rozciąga się mniej więcej od Chipping Campden na północy po Bath na południu, głównie na terenie Gloucestershire, ale obejmuje również części Oxfordshire, Worcestershire i Wiltshire.

Pociągiem z londyńskiej stacji Paddington (GWR): do Moreton-in-Marsh można dotrzeć w około 1 godzinę i 30 minut, do Kemble w około 1 godzinę i 10 minut, do Stroud w około 1 godzinę i 30 minut, a do Bath Spa, położonego na południowym krańcu regionu, jeszcze dalej. Kingham, Charlbury i Moreton-in-Marsh leżą przy linii Cotswold Line, co oznacza, że można wysiąść z pociągu i rozpocząć wędrówkę prosto ze stacji, bez potrzeby korzystania z samochodu.

Lokalne autobusy łączą kilka punktów początkowych szlaków opisanych w tym przewodniku. Przy każdym spacerze znajduje się informacja „Jak dotrzeć”, jeśli w danym miejscu można skorzystać z autobusu, jednak kursy są rzadkie, dlatego przed podróżą warto sprawdzić aktualne rozkłady jazdy. W przypadku najbardziej oddalonych punktów początkowych najpraktyczniejszym rozwiązaniem będzie samochód lub taksówka.

Poniższe jedenaście tras obejmuje pełen przekrój wędrówek po Cotswolds — od 3-milowego spaceru trwającego około godziny po trasy wzdłuż skarpy o długości 6 mil i więcej. Tabela umożliwia szybkie porównanie, a poniższe sekcje zawierają szczegółowe informacje.

Chipping Campden i Dover's Hill

Dystans: 4,5 mili (7,2 km), skrót 3 mile · Czas: 2,5–3,5 godziny · Poziom trudności: Umiarkowany, ze stromymi odcinkami (skrót łatwy) · Początek: Chipping Campden (bezpłatny parking przy Back Ends) · Dojazd: Autobus ze Stratford-upon-Avon i Broadway.

Trasy w Chipping Campden rozpoczynają się przy hali targowej z 1627 roku, gdzie bierze również początek szlak Cotswold Way. Trasa wspina się na Dover's Hill, skąd roztacza się rozległy widok na dolinę Evesham; Dover's Hill to miejsce rozgrywania Cotswold Olimpick Games, które po raz pierwszy odbyły się w 1612 roku. W maju las Lynches Wood na tej trasie jest pełen dzwonków angielskich.

Trasa do Broadway Tower

Dystans: 4 mile (6,4 km) · Czas: 2,5–3 godziny · Poziom trudności: Umiarkowany, z kilkoma stromymi odcinkami, bez przełazów · Początek: Broadway (trzy parkingi) · Dojazd: Autobus z Cheltenham, Chipping Campden, Evesham i Stratford-upon-Avon.

Trasa do Broadway Tower prowadzi z wioski Broadway na wzgórze Broadway Hill, na którym na wysokości około 312 m znajduje się Broadway Tower — ozdobna wieża zbudowana w latach 1798–1799. Jest to drugi najwyższy punkt w Cotswolds. Część trasy biegnie wzdłuż skarpy szlakiem Cotswold Way.

Stanton, Snowshill i skarpa

Dystans: 6 mil (9,7 km), skrót 2,5 mili · Czas: 3,5–4,5 godziny · Poziom trudności: Umiarkowany, strome odcinki i przełazy, po deszczu błotniście · Początek: Stanton (klub wiejski przy boisku do krykieta; nie należy parkować w centrum wsi) · Dojazd: Autobus 606 Cheltenham–Broadway, a następnie krótki spacer.

Trasa prowadzi ze Stanton na wzgórze Shenberrow Hill Camp, gdzie znajduje się grodzisko z epoki żelaza, a następnie przez Snowshill; dwór Snowshill Manor (National Trust) leży w pobliżu trasy. Część wędrówki biegnie wzdłuż skarpy szlakiem Cotswold Way.

Winchcombe i Belas Knap

Dystans: 5,25 mili (8,4 km), skrót 3,5 mili · Czas: 3–4 godziny · Poziom trudności: Umiarkowany, strome odcinki i przełazy · Początek: Winchcombe (parking przy Back Lane) · Dojazd: Autobus z Cheltenham i Chipping Campden.

Z dawnej stolicy Saksonii, Winchcombe, ścieżka wspina się ponad zamkiem Sudeley do Belas Knap — neolitycznego grobowca korytarzowego. Podejście zapewnia rozległe widoki na Winchcombe.

Klasyczne spacery po wioskach Cotswolds prowadzą przez wschodnie doliny, gdzie niewielkie rzeki łączą kamienne wioski. Są one popularne, szczególnie w letnie weekendy, dlatego warto wyruszyć wcześnie. Jeśli szukasz spokojniejszych tras, spacery wzdłuż skarp położonych dalej na południe, w okolicach Haresfield, Uley i Wotton-under-Edge, zwykle przyciągają mniej odwiedzających niż wioski na wschodzie.

Stow-on-the-Wold to miasteczko targowe położone na wzgórzu, z którego szlaki piesze prowadzą do okolicznych wiosek. Spacery ze Stow-on-the-Wold nie mają jednej ustalonej pętli — wybierz kierunek, a wróć inną trasą.

Spacery w okolicach Bourton-on-the-Water

Dystans: 5,4 mili (8,7 km) — krótka pętla · Czas: około 2,5 godziny · Trudność: łatwa · Początek: wioska Bourton-on-the-Water · Dojazd: sprawdź informacje na miejscu.

Krótka pętla z Bourton-on-the-Water prowadzi do Lower Slaughter i Upper Slaughter — dwóch wiosek oddalonych od siebie o około milę i połączonych ścieżką wzdłuż rzeki Eye. Oznakowany szlak Warden's Way wydłuża trasę na północ, aż do Winchcombe. Dłuższa okrężna trasa w ramach Cotswolds National Landscape ma 10,2 mili, obejmuje około 250 m podejść i zajmuje 4–5 godzin.

Bibury i Coln St Aldwyns

Dystans: około 6 mil (10 km) · Czas: około 3 godzin · Trudność: nieutwardzone ścieżki, około 150 m podejść i zejść, bez przełazów · Początek: Coln St Aldwyns · Dojazd: sprawdź informacje na miejscu.

Ten spacer w okolicach Bibury jest jedną z wyznaczonych w Cotswolds tras „Miles without Stiles” („mile bez przełazów”), dzięki czemu jest dostępny dla szerszego grona piechurów. Szlak prowadzi obok Arlington Row — szeregu kamiennych domków, którymi opiekuje się National Trust, położonych przy podmokłej łące Rack Isle — a następnie wzdłuż rzeki Coln.

Najbardziej strome wzgórza i najszersze widoki w Cotswolds znajdują się na zachodnim escarpment. Szlak Cotswold Way biegnie wzdłuż tej krawędzi na dużej części swojej długości, a kilka z opisanych poniżej tras okrężnych korzysta z jego fragmentów, zanim zatoczy pętlę przez las lub dolinę. To właśnie te wędrówki po Cotswolds oferują najpiękniejsze widoki w pogodny dzień, a wszystkie pięć to trasy okrężne, a nie szlaki prowadzące tam i z powrotem tą samą drogą.

Trasa na Cleeve Hill

Dystans: 6 mil (9,7 km), krótsza trasa 4 mile · Czas: 3,5–4,5 godziny (krótsza trasa 2–3 godziny) · Poziom trudności: Umiarkowany, bez drabinek, kilka stromych odcinków (krótsza trasa łatwa i w większości płaska) · Początek: Parking przy starym kamieniołomie, przy drodze do klubu golfowego · Dojazd: Autobusem z Cheltenham i Winchcombe (przystanek przy skrzyżowaniu przy polu golfowym).

Cleeve Hill to najwyższy punkt Cotswolds, wznoszący się na wysokość 330 m. Otwarta przestrzeń wzgórza jest narażona na wiatr i mgłę, dlatego podczas tej trasy trzeba zwracać większą uwagę na pogodę niż na większości tutejszych szlaków; w pogodny dzień widoki sięgają daleko ponad dolinę Severn.

Haresfield Beacon

Dystans: 6 mil (9,7 km) · Czas: 2,5–3,5 godziny · Poziom trudności: Umiarkowane nachylenia, bez drabinek · Początek: Parking National Trust w Shortwood (płatny) · Dojazd: Autobus linii 63 ze Stroud do Gloucester.

Haresfield Beacon to jeden z najbardziej wyrazistych punktów widokowych na escarpment, z widokiem na zachód, ponad doliną Severn. Trasa prowadzi przez las Standish Wood (należący do National Trust) oraz wzdłuż krawędzi escarpment.

Strumień Painswick

Dystans: 3 mile (4,8 km) · Czas: 1–1,5 godziny · Poziom trudności: Nierówne ścieżki ze stromymi zboczami, wymagana dobra kondycja · Początek: Painswick · Dojazd: Sprawdź lokalnie.

Trasa wzdłuż strumienia Painswick prowadzi doliną obok pozostałości pięciu zabytkowych młynów. Painswick jest również punktem początkowym naszych samodzielnych wycieczek szlakiem Cotswold Way.

Cam Long Down i Uley Bury

Dystans: 4 mile (6,4 km), krótsza trasa 1,5 mili · Czas: 2,5–3,5 godziny · Poziom trudności: Umiarkowany do trudnego, drabinki, schody i strome odcinki · Początek: Uley · Dojazd: Autobusem linii 65 ze Stroud.

Uley Bury to grodzisko z epoki żelaza, a trasa łączy je ze wzgórzami Cam Long Down i Downham Hill. Na Cam Peak na początku maja pojawiają się dzwonki leśne.

Wotton-under-Edge i pomnik Tyndale’a

Dystans: 4,9 mili (7,9 km) · Czas: Około 4 godzin · Poziom trudności: Umiarkowany · Początek: Wotton-under-Edge (trzy bezpłatne parkingi) · Dojazd: Autobusem ze Stroud i Gloucester przez Dursley, a także z Bristolu i Yate.

Pomnik Tyndale’a wznosi się nad North Nibley i upamiętnia Williama Tyndale’a, który przetłumaczył Biblię na język angielski i prawdopodobnie urodził się w pobliżu. Na szczyt prowadzą 120 schodów. Trasa przebiega również obok grodziska Brackenbury Ditches i zatacza pętlę przez las Westridge Woods.

Cotswold Way to szlak krajowy o długości 102 mil (164 km), prowadzący z Chipping Campden do Bath wzdłuż krawędzi skarpy i oznakowany na całej trasie charakterystycznymi znakami w kształcie żołędzi. National Trail sugeruje przeznaczenie około 10 dni na przejście całej trasy. Wiele z opisanych powyżej jednodniowych wycieczek wykorzystuje jej odcinki: trasa do Broadway Tower, pętla wokół Chipping Campden, szlak do Winchcombe i Belas Knap oraz kilka tras wzdłuż skarpy w pewnym miejscu łączy się z tym szlakiem. Mapy, etapy i szczegółowe informacje dotyczące planowania znajdziesz w naszym kompletnym przewodniku po Cotswold Way.

Nasze dwie samodzielne wycieczki obejmują południowy odcinek szlaku Cotswold Way z Painswick do Bath, od jednej gospody do drugiej, z zarezerwowanym zakwaterowaniem i transportem bagażu do kolejnego miejsca noclegu każdego dnia. Żadna z wycieczek nie obejmuje całego Szlaku Narodowego; obie prowadzą południową połową trasy, przez lasy na skarpach, aż do Bath.

Cotswold Way Relaxed (9 dni) oferuje 7 dni wędrówki na dystansie 98,3 km, średnio około 14 km dziennie. Trasa ma poziom trudności średniozaawansowany i jest odpowiednia dla osób z pewnym doświadczeniem w wielodniowych wędrówkach, które preferują komfortowe dzienne dystanse.

Cotswold Way Intensive (6 dni) obejmuje 95,5 km w ciągu 4 dni wędrówki, średnio około 24 km dziennie, przy czym najdłuższy dzień liczy 31,5 km. Trasa ma poziom trudności zaawansowany i jest odpowiednia dla sprawnych wędrowców, którym nie przeszkadzają długie, następujące po sobie dni marszu.

Najważniejsze atrakcje obu tras to Haresfield Beacon, Stinchcombe Hill, pomnik Tyndale’a oraz widok na Bath z Prospect Stile. Północny odcinek z Chipping Campden do Painswick nie jest częścią żadnej z tych wycieczek.

Wędrówki po Cotswolds są na ogół łatwe lub umiarkowanie trudne. Nie ma tu gór, większość szlaków jest oznakowana, a najwyższy punkt znajduje się zaledwie na wysokości 330 m. Mimo to zachodnia krawędź wyżyny oferuje krótkie, ale strome podejścia, pola we wschodnich dolinach często mają bramy i stopnie przełazowe, a ścieżki w lasach lub przez tereny rolnicze mogą być błotniste po deszczu. Jeśli stopnie przełazowe stanowią problem, trasy do Broadway Tower, Cleeve Hill, Haresfield Beacon i Bibury nie mają ich wcale. Z młodszymi dziećmi najlepiej sprawdzą się krótsze opcje: 3-milowa trasa Painswick Stream, łatwy, skrócony 3-milowy wariant trasy w Chipping Campden oraz krótka, 4-milowa trasa na Cleeve Hill, która jest w większości płaska.

W przypadku kilkudniowej wyprawy najważniejsze jest, aby przed wyjazdem przyzwyczaić się do długiego chodzenia. W wariancie Cotswold Way Relaxed warto stopniowo dojść do kilku kolejnych dni z trasami o długości około 14 km. W wariancie Intensive przed przyjazdem należy czuć się swobodnie podczas pokonywania 20 km lub więcej przez kilka dni z rzędu. Dobre, wodoodporne obuwie ma znaczenie o każdej porze roku; latem wystarczą buty trekkingowe, ale od jesieni do wiosny lepiej sprawdzą się solidniejsze buty zapewniające stabilizację kostki.

Cotswolds można przemierzać pieszo przez cały rok, a każda pora ma swoje zalety.

Kwiecień i maj są szczególnie dobrym wyborem: dzwonki leśne pojawiają się w Lynches Wood niedaleko Chipping Campden oraz na wzgórzu Cam Peak około początku maja, a czosnek niedźwiedzi pokrywa leśne doliny. Dni są wystarczająco długie na dłuższe trasy, a letnie tłumy jeszcze nie przybyły.

Wczesna jesień (wrzesień i początek października) to kolejna świetna opcja. Światło jest łagodniejsze, a obciążenie parkingów i szlaków związane z wakacjami szkolnymi znacznie się zmniejszyło.

Letnie weekendy przyciągają najwięcej odwiedzających, zwłaszcza do Bourton-on-the-Water i Broadway. Wczesny start pozwala uniknąć większości tłoku. Zimowe wędrówki są jak najbardziej możliwe, ale błoto stanowi istotny problem, od listopada dni są krótkie, a trasy na szczytach wzgórz, takie jak Cleeve Hill, mogą być narażone na silny wiatr.

Nasze wycieczki z samodzielnym zwiedzaniem odbywają się od kwietnia do października. Podczas tych wycieczek aplikacja Bookatrekking wyświetla prognozę pogody dla miejsca noclegu na każdą noc, na podstawie współrzędnych konkretnej lokalizacji, dzięki czemu możesz z pewnością zaplanować warstwy odzieży i odzież przeciwdeszczową na następny dzień.

Ceny dotyczą jednej osoby przy podróży w duecie. Obie wycieczki obejmują zakwaterowanie, śniadanie, jeśli jest dostępne, codzienny transport bagażu między kolejnymi przystankami oraz dostęp do aplikacji Bookatrekking z mapami tras, nawigacją GPS offline, plikami GPX i prognozą pogody dla każdego miejsca zakwaterowania.

Więcej wielodniowych tras w całym kraju znajdziesz na naszej stronie wędrówki w Anglii, gdzie prezentujemy pełną ofertę. Jeśli porównujesz różne możliwości, South Downs Way, Hadrian's Wall Path i South West Coast Path to pozostałe klasyczne długodystansowe szlaki piesze w Anglii.

Gotowy, aby zaplanować swoją podróż? Nasz przewodnik po Cotswold Way szczegółowo opisuje cały szlak National Trail, a strona wędrówki w Anglii przedstawia nasze pozostałe wycieczki po Anglii.