Turistika v Saském Švýcarsku: skály, schodiště a vícedenní túry

Procházka po Labských pískovcích znamená pískovec místo žuly, stolové hory místo vrcholů, soutěsky místo alpských luk. Během milionů let se bývalé mořské dno rozpadlo na skalní jehly, útesy, rokle a skalní brány, kterými nyní vedou značené cesty. Tato kombinace činí turistiku v Saském Švýcarsku jedinečnou: borovice rostou na volně stojících skalních věžích, kapradinami naplněné soutěsky leží jen pár metrů výškově níže, Labe protéká údolím jako jeho centrální osa a pevnost Königstein sedí na stolové hoře jako vykřičník.

Co činí region tak praktickým jako turistickou destinaci: Národní park Saské Švýcarsko je hustě protkán stezkami, příměstský vlak spojuje Drážďany se všemi hlavními etapovými městy v údolí Labe, přívozy přejíždějí řeku mezi břehy a tramvajová linka Kirnitzschtal vozí turisty do bočního údolí. Procházky v Saském Švýcarsku zřídka končí tam, kde začínají — síť vlaků a přívozů umožňuje jednodenní trasy z bodu do bodu stejně snadno jako vícedenní túry.

Ve srovnání s Harzem nebo Durynským lesem vyniká Saské Švýcarsko větším množstvím skal, více schody a většími zážitky na kilometr: kratší vzdáleností, intenzivnější pod nohama. Dovolená s pěší turistikou v Saském Švýcarsku je tedy přitažlivá pro lidi, kteří nechtějí plochou lesní procházku, ale zároveň nehledají vysokohorskou expedici.

Otázka není, kde se nachází Saské Švýcarsko — ale které město vede do které podoblastí. To rozhoduje o vašem turistickém dni více než cokoliv jiného.

Pirna je vstupní branou do regionu, s železniční stanicí, starým městem a přímým přístupem k oběma břehům Labe. Naše vícedenní túry začínají zde. Rathen je bez aut a dostupný pouze přívozem — klasický výchozí bod pro Bastei, Švédské díry a jezero Amsel. Königstein otevírá stolové hory na levém břehu a pevnost. Bad Schandau je centrem pro Schrammsteine, Kirnitzschtal a Národní parkové centrum. Schmilka, poslední vesnice před českou hranicí, je výchozím bodem pro Großer Winterberg a přechod do Českého Švýcarska. Sebnitz a Hinterhermsdorf umožňují přístup do Zadního Saského Švýcarska, s Křinickou soutěskou a Obere Schleuse.

Příměstský vlak z Drážďan obsluhuje celé údolí Labe. Přívozy spojují levý a pravý břeh a tramvaj Kirnitzschtal spolu s turistickými autobusy vás zavezou do bočních údolí. Region funguje lépe bez auta než s ním — na našich vícedenních túrách se o logistiku postarají vlaková spojení mezi etapovými městy.

Bastei a Rathen: skalní scéna, Švédské díry a jezero Amsel

Procházka po Bastei znamená skalní jehly vystupující z údolí Labe, propojené 76,5 metru dlouhým pískovcovým mostem — se Švédskými dírami, nejstrmější roklí v regionu, přímo pod ním. Okruh z Rathenu vede dolů přes Švédské díry s stovkami schodů vytesaných do skály, kolem jezera Amsel a nahoru k mostu Bastei. Turistika v Bastei Saského Švýcarska je nejnavštěvovanějším zážitkem v regionu — ale pokud zahrnete i venkovní scénu Felsenbühne Rathen a vyhlídku Pavillon, najdete klidné chvíle i ve rušných dnech. Pokud chcete zažít Bastei bez davů: vydejte se brzy ráno nebo ve všední dny. Most Bastei je přístupný po celý rok a je zdarma.

Schrammsteine a Affensteine: schodiště a hřebenové cesty

Území schodišť Saského Švýcarska leží východně od Bad Schandau: Schrammsteine tvoří dlouhý skalní hřeben, zažívá se přes vyhlídkovou cestu Schrammsteinaussichtsweg a hřebenovou stezku. Häntzschelstiege a Rübezahlstiege vedou úzkými skalními štěrbinami na plošinu za použití železných žebříků a řetězů — je nezbytná hlava pro výšky a za mokra nebo mrazu jsou tato schodiště nebezpečná. Cílem v údolní plošině jsou Zeughaus v Großer Zschand a skalní brána Kuhstall. Schrammsteine a Affensteine tvoří nejnáročnější podregion — kdokoli hledající rovnější cesty by se měl vydat na Bastei nebo do Kirnitzschtalu.

Kirnitzschtal a vodopád Lichtenhain

Kirnitzschtal je zelené údolí Saského Švýcarska: zalesněné údolí, kterým od roku 1898 prochází historická tramvajová trať Kirnitzschtal — jediná tramvajová trať na světě, která prochází národním parkem. Vodopád Lichtenhain na konci tramvajové trati je nejoblíbenějším rodinným cílem: krátká procházka, spektakulární výsledek. Odtud začínají výstupy na Affensteine. Kirnitzschtal je nejklidnější kout Saského Švýcarska na pravém břehu Labe — žádné hřebeny, žádné žebříky, jen stinné lesní cesty a potok jako společník.

Stolové hory na levém břehu: Lilienstein, Pfaffenstein, Papststein a Gohrisch

Na levém břehu Labe stojí samostatné stolové hory, které jsou dosažitelné krátkými, strmými výstupy, které se otevírají na široké plošiny. Lilienstein, naproti pevnosti Königstein, je jediná stolová hora ležící zcela na saském území; Pfaffenstein nese jako svou dominantní skálu Barbarine. Papststein a Gohrisch jsou tišší než hlavní atrakce na pravém břehu, nabízejí stejnou panoramu bez davů. Samotná pevnost Königstein sedí na stolové hoře, jedné z největších vrcholových pevností v Evropě. Oblast na levém břehu je klidnější protějšek k Bastei.

Zadní Saské Švýcarsko: Hinterhermsdorf, rokle Kirnitzsch a Obere Schleuse

Nejklidnější kout regionu leží na severu, kolem Hinterhermsdorfu. Rokle Kirnitzsch vede úzkými skalními roklinami k Obere Schleuse, odkud jsou nabízeny plavby na Kirnitzsch. Hraniční lesy směrem k České republice jsou zde stále málo navštěvované. Spravedlivě: části těchto lesů byly změněny požárem v roce 2022; národní park umožňuje, aby se spálené oblasti přirozeně vyvíjely, a některé cesty zůstávají uzavřené. Zadní Saské Švýcarsko je opakem Bastei — kdokoli hledající samotu a nedotčenou přírodu je zde na správném místě.

Základní princip vícedenních túr v Saském Švýcarsku: každý den jiné město, ubytování rezervováno předem, váš kufr převezen zavazadlovou službou do dalšího města, zatímco vy jdete jen s denním batohem. Na schodištích a žebřících nejde o pohodlí — je to otázka bezpečnosti.

Bookatrekking nabízí tři verze velké okružní trasy regionem, všechny jako samostatně vedené túry s rezervovaným ubytováním a zahrnutým převozem zavazadel:

Čtyři dny včetně mostu Bastei: Malerweg s mostem Bastei na víkend — kompaktní verze pro každého, kdo chce poznat nejslavnější skalní útvary Saského Švýcarska bez auta a bez starostí. Trasa vede z Pirna-Liebethal přes romantický Liebethaler Grund k Bastei a dále do Hohnsteinu. Ideální jako první pěší dovolená v Saském Švýcarsku nebo jako prodloužený víkend s přímým spojením do Drážďan.

Sedm dní přes nejkrásnější etapy: Nejkrásnější etapy Malerweg — turistický týden, který kombinuje Bastei, Schrammsteine, hřbet Saského Švýcarska a Kirnitzschtal. Trasa vede z Pirny k Neumannmühle a pokrývá nejrůznější úseky okružní trasy. Ideální pro každého, kdo má týden volno a chce poznat region v celé jeho šíři.

Deset dní, kompletní okruh: Projít celý Malerweg — pro ty, kteří chtějí zažít obě břehy Labe najednou, je to kompletní okruh z Pirny přes Bastei, Schrammsteine, Schmilka a levobřežní stolové hory zpět do Pirny. Trasa pokrývá každou podoblast v tomto průvodci a zavede vás nejhlouběji do regionu.

Všechny tři túry sledují stejnou okružní trasu; kratší verze jsou záměrně vybrané úseky této trasy. Pokud byste raději chodili z chaty do chaty v Bavorských Alpách, máme také průvodce po túrách z chaty do chaty v Německu. Celý náš německý turistický program najdete na naší stránce Vaše pěší dovolená v Německu.

Malerweg je velká okružní stezka Saského Švýcarska. Vede z Pirny podél pravého břehu přes Bastei, Schrammsteine a hřeben Saského Švýcarska do Schmilky na české hranici, poté se vrací podél levého břehu přes stolové hory zpět do Pirny. Tím spojuje všech pět subregionů, které tento průvodce pokrývá, a je považována za jednu z nejkrásnějších dálkových stezek v Německu. Její název pochází od malířů německé romantické éry, kteří v 19. století cestovali do Saského Švýcarska hledat inspiraci.

Většina turistů pokrývá úsek čtyř až sedmi dní — což je přesně to, na čem jsou postaveny naše tři túry. Pokud hledáte kompletní popis jednotlivých etap se startovními body, charakterem etap a obtížností, naleznete jej v našem podrobném blogu o trase Malerweg.

Co většina turistů skutečně hledá: okruh s jasným vrcholem, začínající z vaší základny, dosažitelný příměstským vlakem nebo autobusem. Proto jsou výrazy "turistika v Saském Švýcarsku okruh" a "Bastei turistický okruh" tak často vyhledávané. Region nabízí přesně to, a to na různých úrovních obtížnosti:

Bastei okruh z Rathenu, přes Švédské díry a jezero Amsel, je nejznámější denní túrou v regionu. Chůze po Švédských dírách na Bastei znamená: strmé skalní rokle směřující dolů, idylické přehradní jezero a výstup na Bastei most. Okruh je vhodný jako rodinná procházka, ale vyžaduje pevnou obuv a jisté děti.

Vyhlídka Schrammstein z Bad Schandau vede na útes s panoramatickým výhledem na celé pravobřežní území; hřebenová cesta, která následuje, je pro zkušené turisty jednou z nejkrásnějších tras v Labských pískovcích.

Lilienstein z Königsteinu je klasický stolový vrcholek na levém břehu: krátký výstup, široká plošina, výhledy na pevnost a údolí Labe — dokonale vhodné pro začátečníky.

Pfaffenstein s Barbarinou je krátký, výrazný okruh k jedné z nejvýraznějších skalních jehel regionu. Kuhstall v Großer Zschand je přírodní skalní brána, kterou rodiny využívají jako svůj cíl. Kirnitzschská soutěska s Obere Schleuse u Hinterhermsdorfu to zakončuje projížďkou lodí — klidnou, daleko od davů na Bastei.

Schody: Häntzschelstiege, Rübezahlstiege a Heilige Stiege jsou zajištěné cesty úzkými skalními štěrbinami a přes železné žebříky. Je vyžadována odolnost vůči výškám, ale není potřeba žádná ferratová výbava. Za mokra nebo v mrazivých podmínkách jsou schody nebezpečné a měly by být vynechány. Schody nejsou vhodné pro psy nebo malé děti.

Turistika v Saském Švýcarsku s dětmi funguje nejlépe na krátkých okruzích s jasným cílem: Švédské díry, Kuhstall, Lichtenhainský vodopád, projížďka lodí na Obere Schleuse a přírodní divadlo Felsenbühne Rathen nabízejí dětem rozmanitost a vzrušení bez přehnaných vzdáleností.

Chůze v Saském Švýcarsku se psem: psi musí být v Národním parku Saské Švýcarsko vedeni na vodítku — to není doporučení, ale pravidlo. Mnoho cest funguje dobře se psem, ale schody s železnými žebříky ne. Pokud rezervujete se psem, dejte nám vědět při rezervaci: poté vybereme vhodné ubytování přátelské ke psům.

Památky k vidění při turistice v Saském Švýcarsku: největší atrakce regionu zároveň slouží jako turistické cíle — pevnost Königstein, Bastei most, Kuhstall a Barbarina na Pfaffensteinu. Každý z nich může být součástí denní túry bez nutnosti plánovat samostatný výlet.

Saské Švýcarsko je nízkohorský terén — s jednou zvláštní vlastností. Denní trasy jsou krátké; obtížnost nespočívá ve vzdálenosti, ale ve schodech, žebřících, úzkých skalních štěrbinách a neustálém stoupání a klesání mezi údolím a útesy. To se sčítá: kdo začne den dobře odpočatý a s kvalitní obuví, projde většinu denních okruhů bez problémů. Kdo podcení, jak kluzký se pískovec po dešti stává, může narazit na potíže.

Problémová místa: mokrý pískovec se stává hladkým a kluzkým. Schodiště nejsou bezpečná k chůzi za deště nebo mrazu. Některé vyhlídkové skály nejsou zabezpečené. Uzavírky kvůli padlému dřevu a oblastem poškozeným požárem jsou možné a je nutné je respektovat — stojí za to zkontrolovat servisní informace národního parku před vyražením.

Pro koho je Saské Švýcarsko vhodné:

• Začátečníci jsou dobře zajištěni na okruzích stolových hor a stezkách přes Kirnitzschtal. Okruh Bastei, Lilienstein a vodopád Lichtenhain nevyžadují žádné předchozí zkušenosti, pouze pevnou obuv.
• Rodiny naleznou obohacující program na krátkých okruzích s jasným cílem — Švédské díry, Kuhstall a plavba lodí na Obere Schleuse jsou pro děti vrcholem.
• Zkušení turisté se pustí do schodišť a hřebenových cest a zažijí region v jeho nejintenzivnější podobě.
• Alpští turisté využívají Saské Švýcarsko jako mimosezónní destinaci: kratší dny, jiný terén, zcela jiný charakter.

Naše tři túry seřazené podle obtížnosti: čtyřdenní balíček je nejpřístupnější — etapy vedou lesem a k Bastei, bez schodišť. Sedmidenní verze zahrnuje Schrammsteine a je vhodná pro každého, kdo již má trochu zkušeností s turistikou. Desetidenní okruh pokrývá celé spektrum terénu v regionu, včetně jeho nejnáročnějších úseků.

Pískovcové hory na Labi lze procházet po celý rok — ale roční období dělají znatelný rozdíl.

Duben a květen přinášejí čerstvou zeleň v roklích, výhledy stále nezahlcené hustým listím a dlouhé dny. Mimo státní svátky je zde klid a ubytování je snazší najít. Ideální pro klidné procházky v Saském Švýcarsku bez front na Bastei.

Červen až srpen je nejrušnější období. Bastei o letních víkendech je velmi přeplněné: začít brzy nebo se místo toho vydat do zadního Saského Švýcarska pomáhá. Během horkých a suchých období v létě hrozí riziko požárů — požár v roce 2022 trvale změnil některé části zadního Saského Švýcarska a nadále ovlivňuje některé cesty.

Září a říjen jsou pro většinu lidí nejlepší čas na návštěvu. Ustálené podzimní počasí, zářící barvy na útesech, mlha v roklinách v časných ranních hodinách. Než teploty klesnou a dny se zkrátí, toto období nabízí nejkompletnější zážitek z turistiky.

Listopad až březen: krátké denní světlo, led na schodech a schodištích, omezené služby trajektů a tramvají Kirnitzschtal a mnoho penzionů zavřených během odpočinkových dnů. Stolové hory zůstávají v zimě schůdné, ale schody by měly být vynechány. Pokud chcete mít Bastei pro sebe ve sněhu, zima to umožňuje — s patřičnou přípravou.

Naše vícedenní túry probíhají nejpohodlněji během letní poloviny roku. Aplikace Bookatrekking vám ukazuje aktuální počasí pro každé etapové město, až po polohu vašeho ubytování — nejde o obecnou předpověď, ale o zprávu pro přesné místo, kde se nacházíte.

Saské Švýcarsko nemá systém horských chat. Každou noc přespáváte v dalším městě dole v údolí — v hotelech, penzionech a hostincích v Rathenu, Bad Schandau, Königsteinu, Schmilce a menších vesnicích po cestě. Rekreační byty jsou také běžné, ale pro vícedenní túry jsou logisticky náročné.

Proč je plánování předem důležité: města bez aut, jako je Rathen, jsou dosažitelná pouze přívozem — hledání pokoje na poslední chvíli večer vás daleko nedostane. O letních víkendech se populární etapy rychle zaplní. Naše túry rezervují ubytování pro každou etapu předem — nemusíte se po cestě o nic starat.

Převod zavazadel v Saském Švýcarsku není luxus, ale praktický rozdíl: na železných žebřících a v úzkých skalních štěrbinách není těžký batoh na zádech žádným potěšením — je to rizikový faktor. S pouhým denním batohem jdete lehčeji, bezpečněji a unavíte se pomaleji.

Balíček Bookatrekking zahrnuje: ubytování se snídaní v každém etapovém městě, přepravu zavazadel z jednoho místa na druhé, popisy tras a aplikaci Bookatrekking s offline mapami, GPX trasou a aktuálním počasím pro každé etapové město.

Pokud byste raději zvolili jedno místo jako základnu a podnikali odtud denní túry: Bad Schandau a Rathen fungují obzvláště dobře, protože oba poskytují přímý přístup do několika podregionů. A pro každého, kdo by si po tom chtěl vyměnit pískovec za alpské louky, horské chaty a vysokohorské panoramata, doporučujeme náš průvodce po túrách od chaty k chatě v Bavorských Alpách.

Aktuální ceny, dostupné termíny a kompletní informace o tom, co je zahrnuto, najdete na příslušné stránce výletu.

Rychlý průvodce výběrem: pokud máte málo času nebo navštěvujete Saské Švýcarsko poprvé, čtyři dny stačí na Bastei a jeho bezprostřední okolí. Pokud máte týden a chcete skutečně poznat region, sedm dní je správná volba. Pokud chcete projít obě břehy Labe a ponořit se hluboko do klidnějších podregionů, zvolte deset dní. Pro denní výlety z jednoho místa stačí základna v Bad Schandau nebo Rathen.

O navigaci: značení stezek v Národním parku Saské Švýcarsko je spolehlivé. V úzkých skalních štěrbinách a na křižovatkách pomáhá GPX trasa v aplikaci Bookatrekking, která je dostupná i offline. Naši kompletní nabídku pěších dovolených v Německu najdete na našem přehledu pěších dovolených v Německu.