Wędrówki po Malcie i Gozo: nadmorskie szlaki, klify i szlak Gozo

Tak, Malta jest dobrym kierunkiem na spacery wzdłuż wybrzeża i jednodniowe wędrówki, szczególnie od października do maja. Trzy wapienne wyspy leżą około 90 km na południe od Sycylii: sama Malta, Gozo o powierzchni około 67 km² oraz maleńkie Comino. Nie ma tu gór ani lasów. Zamiast tego można podziwiać zwarty, zróżnicowany krajobraz: wapienne klify opadające stromo do morza, tarasowe pola wyznaczone murkami z suchego kamienia, wąskie doliny zwane wied, którymi woda spływa do małych zatok, oraz sylwetkę wieży strażniczej joannitów niemal na każdym cyplu.

Warto mieć realistyczne oczekiwania. Malta jest jednym z najgęściej zaludnionych krajów Europy. Wiele tras zaczyna się w wiosce i prowadzi cichymi drogami, zanim dotrze się na otwarte tereny wiejskie. Na Malcie nie ma jednej, wytyczonej w terenie trasy długodystansowej. Znaczna część gruntów rolnych jest prywatna, a ogrodzenia i tabliczki „Private” oznaczają dokładnie to, co sugerują. Gozo jest bardziej zielone, spokojniejsze i mniej zabudowane, dlatego lepiej nadaje się na kilkudniowe wędrówki.

Najwyższym punktem archipelagu maltańskiego jest Ta' Dmejrek (253 m), położony na płaskowyżu klifów Dingli. Nie trzeba martwić się wysokością, jednak odsłonięty wapień na szczytach klifów jest ostry pod stopami, a po deszczu staje się śliski. Angielski jest językiem urzędowym, a walutą jest euro, co ułatwia planowanie brytyjskim piechurom.

Bezpośrednie loty łączą wiele lotnisk w Wielkiej Brytanii z międzynarodowym lotniskiem na Malcie. Z lotniska autobusy kursują do głównych miejscowości na Malcie; taksówki i aplikacje do zamawiania przejazdów są dostępne wszędzie, a na Malcie obowiązuje ruch lewostronny.

Przeprawa na Gozo jest prosta. Prom Gozo Channel kursuje w ciągu dnia często między Ċirkewwą na północnym krańcu Malty a portem Mġarr na Gozo, a przeprawa trwa około 25 minut. Szybki prom łączy również Vallettę z Mġarr i płynie około 45 minut. Małe łodzie kursują na Comino z Ċirkewwy, Mġarr oraz kilku kurortów wzdłuż północnego wybrzeża.

Szlak Gozo Trail rozpoczyna się i kończy w porcie Mġarr, dlatego podczas samego tygodnia wędrówki samochód nie jest potrzebny.

Południowy zachód: klify Dingli i Buskett

Najpiękniejszy nadmorski szlak spacerowy Malty biegnie wzdłuż płaskowyżu klifów Dingli na południowym zachodzie wyspy. Krawędź klifów ciągnie się przez kilka kilometrów, oferując widoki na maleńką wysepkę Filfla. W głębi lądu las Buskett i pałac Verdala zapewniają cień, dzięki czemu jest to doskonały teren na półdniowy spacer.

Północ: Majjistral i grzbiet Marfa

Park Przyrody i Historii Majjistral obejmuje północno-zachodni kraniec Malty, porośnięty garigiem, gliniastymi zboczami i krótkimi odcinkami klifów. Grzbiet Marfa ciągnie się na północ aż do Czerwonej Wieży i przylądka Aħrax, oferując w pogodne dni rozległe widoki na Comino i Gozo. Cienia jest niewiele — zabierz wodę i wybierz się tu w chłodniejszych miesiącach.

Victoria Lines i Wielki Uskok

Brytyjskie umocnienia zbudowane w latach 1875–1899 biegną wzdłuż Wielkiego Uskoku, naturalnego stopnia terenowego przecinającego Maltę ze wschodu na zachód. Trasa jest umiarkowanie wymagająca i interesująca pod względem historycznym, choć niektóre odcinki w centralnej części są poprzerywane drogami i terenami prywatnymi.

Comino

Najmniejsza zamieszkana wyspa archipelagu, Comino, ma niemal żadnych stałych mieszkańców. Pętla wokół wyspy jest krótka, otwarta i łatwa, a głównym punktem orientacyjnym jest wieża Santa Marija. Zabierz ze sobą całą potrzebną wodę.

Wybrzeże Gozo

Gozo wynagradza piechurom w sposób, któremu Malta nie może się do końca równać. W centrum wyspy znajdują się Victoria (Rabat) i otoczona murami cytadela; wybrzeże okala wyspę klifami, warzelniami soli, osłoniętymi zatoczkami i odległymi zatokami. Wędrówka po Gozo pozwala doświadczyć prawdziwego charakteru wyspy — tego, co umyka jednodniowym turystom odwiedzającym Maltę.

Poniższe trasy zostały uporządkowane według obszarów.

Wędrówki po Malcie obejmują zarówno krótkie spacery, jak i całodniowe wyprawy odkrytymi nadmorskimi szlakami. Oto szlaki turystyczne na Malcie, wokół których warto zaplanować cały dzień.

Spacer klifami Dingli

Początek: wioska Dingli · Dystans: około 4 km w obie strony · Typ: tam i z powrotem · Poziom: łatwy · Dojazd: taksówką lub autobusem do Dingli

Spacer klifami Dingli to najbardziej znana trasa piesza na Malcie. Płaskowyż ciągnie się wzdłuż krawędzi klifów, a kaplica św. Marii Magdaleny stanowi punkt zwrotny; poniżej, na morzu, widać wysepkę Filfla. Ścieżka nie jest zabezpieczona barierkami, dlatego trzymaj się z dala od krawędzi, szczególnie przy silnym wietrze. Późnym popołudniem światło jest tu wyjątkowe.

Golden Bay – Għajn Tuffieħa i Ġnejna (Majjistral)

Początek: Golden Bay · Dystans: około 2–8 km, w zależności od wybranych ścieżek · Typ: w jedną stronę lub pętla · Poziom: łatwy do umiarkowanego · Dojazd: autobusem do Golden Bay

Park Przyrody i Historii Majjistral zaczyna się tuż za plażą Golden Bay i otwiera na sieć gliniastych ścieżek, zarośli garig i tras biegnących wzdłuż krawędzi klifów. Wieża obserwacyjna Għajn Tuffieħa pochodzi z XVII wieku i wyznacza cypel. Możesz wydłużyć trasę w kierunku zatoki Ġnejna, wybierając dłuższą i bardziej dziką wersję, albo zawrócić wcześniej na łatwy poranny spacer.

Grzbiet Marfa i Czerwona Wieża

Początek: zatoka Għadira · Dystans: około 14,5 km · Typ: pętla · Poziom: umiarkowany · Dojazd: autobusem lub taksówką do zatoki Għadira

Półwysep Marfa to wąski pas lądu na północnym krańcu Malty. Trasa grzbietem prowadzi do punktu Aħrax — najbardziej odsłoniętego zakątka wyspy — a następnie w głąb lądu, do Czerwonej Wieży (wieży św. Agaty), skąd roztacza się panoramiczny widok na Comino i Gozo. Poza zatoką Armier niemal nie ma tu cienia ani udogodnień, więc zabierz wodę i wyrusz wcześnie.

Paradise Bay – Ċirkewwa

Początek: Paradise Bay · Typ: krótka trasa w jedną stronę · Poziom: łatwy · Dojazd: taksówką lub autobusem

Ten krótki odcinek północnego wybrzeża Malty kończy się przy terminalu promowym do Gozo w Ċirkewwie. To naturalna rozgrzewka przed przeprawą, szczególnie jeśli tego popołudnia rozpoczynasz szlak Gozo.

Victoria Lines

Początek: Binġemma lub Mosta · Dystans: cały szlak ma około 16 km w jedną stronę i obejmuje około 400 m podejść; większość piechurów wybiera tylko jego odcinek · Typ: w jedną stronę · Poziom: umiarkowany · Dojazd: taksówką na początek, autobusem z miejsca zakończenia

Victoria Lines biegną wzdłuż uskoku tektonicznego Great Fault przez Maltę. Zbudowane przez Brytyjczyków w latach 1875–1899 w celu ochrony rejonu portowego przed inwazją z północy, mury i niewielkie forty są nadal widoczne na dużej części trasy. Niektóre centralne odcinki są trudne do prześledzenia, ponieważ szlak przecinają drogi — sprawdzaj na mapie, gdzie jesteś.

Marsaskala – Marsaxlokk przez zatokę St Thomas

Początek: Marsaskala · Typ: w jedną stronę · Poziom: łatwy · Dojazd: autobusem do Marsaskali, powrót autobusem z Marsaxlokk

Spokojniejsze południowo-wschodnie wybrzeże oferuje łatwy spacer przez zatokę St Thomas i wzdłuż niskich skalistych brzegów do Marsaxlokk, znanego z kolorowych łodzi rybackich luzzu. To jedna z najbardziej przystępnych tras na Malcie dla osób, które chcą spędzić pół dnia na szlaku bez wymagającego terenu.

Spacer po Comino

Początek: Blue Lagoon · Dystans: około 6 km · Typ: pętla · Poziom: łatwy · Dojazd: małą łodzią z Ċirkewwy lub Mġarr

Wieża Santa Marija (1618) stanowi główny punkt pętli na Comino. Wznosi się na otwartej garidze, z widokami we wszystkich kierunkach. Na wyspie niemal nie ma żadnych udogodnień, dlatego zabierz wystarczającą ilość wody. Od 2025 roku Blue Lagoon korzysta z bezpłatnego systemu rezerwacji online z przedziałami czasowymi, więc przed wyjazdem sprawdź aktualne zasady wstępu.

Gozo jest mniejsza, bardziej zielona i znacznie spokojniejsza niż Malta. Victoria (Rabat) i otoczona murami Cytadela leżą w sercu wyspy; wybrzeże wokół niej to królestwo gozańskich szlaków. Szlak wybrzeżem Gozo prowadzi wokół całej wyspy — poniżej opisujemy go dokładnie w ten sposób, dzień po dniu. Dla osób, które mają na Gozo tylko jeden lub dwa dni, te jednodniowe wędrówki są najlepszym punktem wyjścia.

Klify Ta' Ċenċ i Mġarr ix-Xini

Początek: Sannat · Typ: tam i z powrotem · Poziom: umiarkowany · Dojazd: taksówką z Victorii

Wysokie klify Ta' Ċenċ na południu należą do najbardziej spektakularnych na Wyspach Maltańskich. Na położonym wyżej płaskowyżu zachowały się dolmeny i koleiny w skale z czasów prehistorycznych. Ścieżka schodzi do Mġarr ix-Xini — osłoniętej zatoczki z wieżą strażniczą joannitów z 1661 roku — po czym tą samą drogą wraca na płaskowyż.

Z Xlendi do Dwejry

Początek: Xlendi · Typ: w jedną stronę · Poziom: umiarkowany · Dojazd: autobusem lub taksówką z Victorii

Wieża Xlendi (1650) strzeże wejścia do zatoki; dalej ścieżka prowadzi wzdłuż krawędzi klifów na zachód, w stronę Morza Wewnętrznego w Dwejrze. Azure Window zawaliło się w marcu 2017 roku i już nie istnieje, ale otaczający krajobraz nadal zachwyca: Morze Wewnętrzne, skalny łuk Wied il-Mielaħ i otwarte klify zachodniego wybrzeża sprawiają, że jest to jedna z najpiękniejszych tras pieszych na Gozo.

Warzelnie soli Xwejni i Wied il-Għasri

Początek: zatoka Xwejni, niedaleko Marsalforn · Dystans: około 4,5 km tam i z powrotem · Typ: tam i z powrotem · Poziom: łatwy · Dojazd: taksówką lub autobusem do Marsalforn, następnie pieszo do Xwejni

Wzdłuż brzegu w Xwejni ciągną się wykute w skale warzelnie soli, z których sól nadal pozyskuje się ręcznie każdego lata. Idąc dalej na zachód wzdłuż wybrzeża, dociera się do wąskiego wąwozu Wied il-Għasri, który wcina się w głąb płaskowyżu i kończy przy niewielkiej żwirowej plaży. To łagodna i interesująca pod względem historycznym trasa na pół dnia.

Zatoka Ramla i San Blas

Początek: Nadur · Typ: pętla lub trasa w jedną stronę · Poziom: łatwy do umiarkowanego · Dojazd: autobusem do Nadur

Zatoka Ramla słynie z czerwonego piasku; można do niej dotrzeć przez tarasowe doliny z gajami cytrusowymi. Punkt widokowy przy Grocie Kalipso nad zatoką jest dostępny (sama grota jest zamknięta), a ścieżka prowadzi dalej do niewielkiej, stromo położonej zatoki San Blas. To satysfakcjonująca trasa na pół dnia na Gozo.

Zasada jest prosta: każdej nocy nocujesz w innej miejscowości, wszystkie noclegi są zarezerwowane z wyprzedzeniem, a wybrzeże Gozo przemierzasz całkowicie samodzielnie, we własnym tempie, korzystając z naszej aplikacji do nawigacji. Bez przewodnika, bez grupy i bez ustalonej godziny wyruszania każdego ranka. Szlak Gozo ma łącznie 58,2 km i obejmuje pięć dni wędrówki, z całkowitym podejściem wynoszącym około 1310 m. Wycieczka trwa siedem dni: dzień przyjazdu, pięć dni wędrówki i dzień wyjazdu. Rozpoczynasz i kończysz w porcie Mġarr, gdzie spędzasz pierwszą i ostatnią noc, więc jedynym transferem, którego potrzebujesz, jest prom z Malty.

Dzień 2, z Mġarr do Nadur, prowadzi na wschód wzdłuż wybrzeża, obok zatoki Ħondoq ir-Rummien i przez miejscowość Qala, aż do wykutych w skale przystani w Daħlet Qorrot. Spodziewaj się krótkich odcinków wymagających wspinania oraz jednego odsłoniętego fragmentu wybrzeża. To najdłuższy dzień, który warto pokonać spokojnym tempem.

Dzień 3, z Nadur do Marsalforn, jest najkrótszym etapem. Tarasy porośnięte drzewkami cytrusowymi prowadzą na północ przez dolinę do zatoki Ramla Bay z czerwonym piaskiem, a następnie w górę do punktu widokowego Calypso, skąd szlak schodzi do nadmorskiej miejscowości Marsalforn na północnym wybrzeżu.

Dzień 4, z Marsalforn do Għarb, prowadzi na zachód wzdłuż północnego wybrzeża, obok solnisk Xwejni, do imponującego wąwozu Wied il-Għasri, a następnie w głąb lądu, obok bazyliki Ta' Pinu, do Għarb. Po drodze mija się naturalne skalne okno Wied il-Mielaħ, górujące nad morzem.

Dzień 5, z Għarb do Xlendi, obejmuje najbardziej wymagające technicznie zejście na całej trasie: wapienne zejście do Inland Sea w Dwejra, wieżę Dwejra na cyplu powyżej, a następnie marsz na południe dzikimi ścieżkami klifowymi przez Ras il-Wardija do osłoniętej zatoki Xlendi.

Dzień 6, z Xlendi do Mġarr, kończy wędrówkę wybrzeżem Gozo. Szlak mija wieżę Xlendi i wspina się na wysoki płaskowyż Ta' Ċenċ, po czym schodzi przez osłoniętą dolinę Mġarr ix-Xini. Po drodze podziwiać można widoki na Fort Chambray i wybrzeże zatoki Gorgon, zanim trasa ponownie dotrze do portu Mġarr.

Wędrówki po Malcie mają umiarkowany charakter, a nie alpejski. Poszczególne jednodniowe trasy trwają od godziny do połowy dnia i prowadzą głównie łatwymi do śledzenia ścieżkami. Szlak Gozo wymaga pięciu dni marszu, po 8–14 km dziennie.

Teren jest trudniejszy, niż sugerowałyby liczby. Ostre wapienie krasowe na szczytach klifów są nierówne i niewygodne pod stopami, a także niebezpieczne dla obuwia z cienką podeszwą. Dni 2 i 5 szlaku obejmują krótkie odcinki wymagające wspinania oraz naprawdę eksponowane fragmenty wybrzeża, gdzie trzeba zachować koncentrację. Na wyspach maltańskich jest bardzo mało cienia, dlatego słońce i wiatr dają się we znaki nawet w październiku. Mokry wapień jest wyraźnie śliski — po deszczu należy zachować szczególną ostrożność na ścieżkach klifowych.

Kilka praktycznych wskazówek dotyczących wszystkich wędrówek po Malcie i Gozo. Trzymaj się ścieżek: wiele pól jest własnością prywatną, a znaki „Private” należy respektować; przechodzenie przez mury jest niedopuszczalne. Niektóre odcinki wybrzeża prowadzą drogami bez chodnika, dlatego trzymaj się z dala od krawędzi jezdni i noś jaskrawe ubrania. W okresie jesienno-zimowego sezonu łowieckiego, który na Malcie i Gozo trwa od 1 września do 31 stycznia, możesz spotkać na terenach wiejskich myśliwych; w niedziele polowania kończą się o godzinie 13:00.

Jeśli chodzi o nawigację, nasza aplikacja pokazuje trasę na mapie wraz z Twoją pozycją GPS, profilem wysokościowym i plikami GPX — wszystkie te materiały możesz pobrać przed wyjazdem, aby korzystać z nich offline.

Od października do maja wędrówki po Malcie mają najwięcej sensu, a każda pora roku w tym okresie ma swój własny charakter. Jesień przynosi ciepłą wodę w morzu, stabilną pogodę i pierwszą zieleń powracającą na pola po letniej suszy. Późna zima i wiosna to najlepsze miesiące na podziwianie dzikich kwiatów: w lutym tarasowe doliny ożywają kolorami, a w kwietniu garig już w pełni kwitnie. Zimowe dni są łagodne, często słoneczne i bezwietrzne, dzięki czemu Malta jest dobrym kierunkiem na zimowe wędrówki, gdy Alpy pokrywa śnieg.

Od czerwca do września wędrówki są mało komfortowe. Temperatury są wysokie, na nadmorskich ścieżkach niemal nie ma cienia, a susza sprawia, że krajobraz brązowieje. Jeśli latem znajdziesz się na Malcie, wybierz się na szlak wcześnie rano albo przełóż wędrówkę na inną porę roku.

Większość opadów przypada na późną jesień i zimę. Zwykle są to krótkie, intensywne ulewy, pomiędzy którymi występują długie okresy słonecznej pogody. Lekka kurtka przeciwdeszczowa przyda się nawet wiosną.

Dla porównania: wędrówki na Maderze i wędrówki na Teneryfie to najbardziej zbliżone propozycje — wyspy o ciepłym klimacie, które sprawdzają się jako kierunki na zimowe wędrówki, choć obie mają wysokości, których Malcie brakuje. Jeśli w tym samym sezonie szukasz prawdziwych gór, wędrówki na Majorce i wędrówki na Krecie oferują wiosną i jesienią wąwozy oraz szczyty. Szerszy przegląd tego, dokąd warto wybrać się w poszczególnych porach roku, znajdziesz w naszym przewodniku po wakacjach pieszych w Europie. Datę rozpoczęcia szlaku Gozo Trail wybierasz samodzielnie w kalendarzu rezerwacji na stronie wyjazdu.

Szlak obejmuje hotele, pensjonaty i małe hotele butikowe w miejscowościach Mġarr, Nadur, Marsalforn, Għarb i Xlendi — wszystkie są rezerwowane dla Ciebie z wyprzedzeniem. Otrzymujesz prywatny pokój, w miarę możliwości z łazienką; pierwsza i ostatnia noc w Mġarr są wliczone w pakiet. Jeśli obiekt oferuje śniadanie, jest ono wliczone w cenę; lunch i kolacja pozostają w Twoim zakresie i na Twój koszt. Wzdłuż trasy dostępne są sklepy, restauracje hotelowe i lokalne.

Na szlaku Gozo nie ma transportu bagażu. Przez całą trasę niesiesz własny bagaż — praktyczny rozmiar plecaka na tydzień wędrówki to 30–40 litrów.

W pakiecie nie są uwzględnione: loty na Maltę, prom Gozo Channel, lokalne autobusy i taksówki, lunch, kolacja, ubezpieczenie podróżne oraz opłata turystyczna, jeśli nie można jej opłacić z wyprzedzeniem. Bezpłatna rezygnacja jest możliwa do ośmiu tygodni przed datą wyjazdu.

Pełne informacje i terminy znajdziesz na stronie wyjazdu Gozo Trail, 7 dni.

Gozo Trail kosztuje od 750 euro za osobę, jeśli podróżują co najmniej dwie osoby, oraz 1400 euro w przypadku podróży w pojedynkę; ceny mogą się różnić w zależności od terminu.

Jeśli lubisz wędrówki po wyspach i chcesz porównać dostępne opcje: wędrówki na Zakintos są łagodne i łatwo dostępne; wędrówki na Sardynii oferują bardziej wymagający, surowy teren; wędrówki na Korsyce prowadzą w prawdziwie alpejskie rejony. Każdy kolejny etap tej skali oznacza większe wymagania dotyczące terenu i przygotowania.

Gotowy, by przejść całą wyspę? Pełna trasa, terminy i szczegóły rezerwacji znajdują się na stronie Gozo Trail.